Ich denke einfach mal, dass sich die Interessen von allen verschoben und weiterentwickelt haben. Es ist klar, dass wenn man jetzt ein Spiel über viele Jahre hinweg gespielt hat, es irgendwann einfach langweilig und eintönig wird und man zu neuen Spielen greift. Zuletzt hat sich der Minecraft Server noch von einigen Stammspielern gehalten welche jedoch nunmal auch schon Jahre dabei sind und sich dementsprechend die Interessen weitergebildet haben.
Wie sich auch die Interessen weiterentwickelt haben, hat sich auch Minecraft und die dazugehörige Community weiterentwickelt. Alle Neuzugänge die anfangen Minecraft zu spielen, kennen sich da noch nicht so gut aus und springen dann eher auf die aktuellen Interessen der Community auf. Ich kenne zwar nicht die aktuellen "Highlights" von Minecraft aber ich denke mal diesen entspricht das TJF Konzept nicht mehr wirklich und genau deswegen kommen auch keine neuen Spieler, welche die alten Stammspieler ablösen könnten.

Wie du auch gesagt hast, kann sich der Server so nicht halten und dass es nur aufs Portemonnaie drückt. Deswegen sind ja die gebliebenen TJF Anhänger bereits dabei neue Spiele zu entdecken, bzw Spiele mit Multiplayer Potenzial zu suchen um sich dann dort auszubreiten. TJF wird sich ja nicht auflösen, es wird sich bloß von Minecraft weg orientiert.